ortus

hortus (ortus), i, m. [st2]1 [-] enclos, enceinte, jardin. [st2]2 [-] jardin potager, potager. [st2]3 [-] au plur. parc, maison de campagne. [st2]4 [-] Cato. produits du jardin, légumes. [st2]5 [-] au fig. jardin luxuriant, magasin, richesses, ressources.    - cf. gr. χόρτος.    - mulier olitori numquam subplicat, si qua est mala; domi habet hortum et condimenta ad omneis mores maleficos, Plaut. Mil. : une femme ne supplie jamais un jardinier si elle est quelque peu malicieuse; elle a chez elle un jardin et les condiments pour sa mauvaise conduite.    - si hortum in bybliotheca habes, deerit nihil, Cic. Fam. 9 : si tu as des richesses dans ta bibliothèque, nous ne manquerons de rien.

* * *

hortus (ortus), i, m. [st2]1 [-] enclos, enceinte, jardin. [st2]2 [-] jardin potager, potager. [st2]3 [-] au plur. parc, maison de campagne. [st2]4 [-] Cato. produits du jardin, légumes. [st2]5 [-] au fig. jardin luxuriant, magasin, richesses, ressources.    - cf. gr. χόρτος.    - mulier olitori numquam subplicat, si qua est mala; domi habet hortum et condimenta ad omneis mores maleficos, Plaut. Mil. : une femme ne supplie jamais un jardinier si elle est quelque peu malicieuse; elle a chez elle un jardin et les condiments pour sa mauvaise conduite.    - si hortum in bybliotheca habes, deerit nihil, Cic. Fam. 9 : si tu as des richesses dans ta bibliothèque, nous ne manquerons de rien.

* * *

    Orta luce. Caesar. Le jour venu.

\

    Ortus ab omni turba fletus. Liu. Toute l'assemblee commencea à pleurer.

\

    Lucifer ortus erat. Ouid. Estoit levé.

\

    Sol recens ortus. Virgil. Soleil levé.

\

    Ortus ex eo loco. Terent. Né et natif de ce lieu là.

\

    Ortus Equestri loco. Cic. Issu de noble race, ou de noble lieu, Extraict de, etc.

\

    Loco obscuro, tenuique fortuna ortus. Liu. Issu de povre lieu.

\

    Syluis fuit ortus in altis. Ouid. Il naquit, etc.

\

    Ab his maioribus orti. Horat. Descendants, etc. ou Descendus, ou Extraicts, etc.

\

    Ortus aliquando idem significat quod Oriundus. Caesar ait plerosque Belgas esse ortos a Germanis. Descendus des Alemans.

\

    Ortus, huius ortus. Cic. Naissance.

\

    Materno ortu generosus. Ouid. Noble du costé de sa mere.

\

    Nobilis ortu. Sil. D'origine.

\

    Ducere ortum ab aliquo. Ouid. Estre extraict de luy.

\

    Solis ortus. Plin. Soleil levant, Orient.

\

    Ab ortu ad occasum commeat sol. Cic. D'orient en Occident.

Dictionarium latinogallicum. 1552.